Les arrangements orchestraux:

Titi Robin a souhaité fonder ses orchestrations sur des logiques musicales héritées d’un fonctionnement lié à l’esthétique du thème à arranger, comme par exemple les polyrythmies du chaâbi marocain dans le thème « Lovari » afin de ne pas greffer artificiellement à un thème donné une logique orchestrale étrangère qui ne « respirerait » pas de la même manière, ce qui se fait par contre beaucoup dans ce qu’on nomme  « world music »  ou « fusion (et qui est une toute autre démarche, très éloignée de sa philosophie personnelle). Concrètement, pour ce morceau, la basse d’Alain Genty joue le compas d’un premier bendir, le bendir de Diabolo joue la réponse complémentaire du second bendir, et Negrito joue à la batterie les variations libres que jouerait un troisième bendir. Le principe d’orchestration s’inspire d’une logique interne et la modernisation n’est pas une acculturation mais une évolution de la forme, en toute liberté créative. Titi reprendra ce principe pour les « Fandangos Maures » dans l’album « Un ciel de cuivre ». (Dans un arrangement « fusion », la batterie aurait joué une base groove occidentale solide, la basse aurait complété avec des riffs issus de la même référence dite « moderne » (sic) et le bendir aurait agrémenté la section rythmique de figures « ethniques » (re-sic!) .